Mises à jour du pupitre de négociation